-
1 hardship withdrawal
страх., эк. тр. изъятие (средств) в связи с трудностями* (досрочное изъятие части накопленных в пенсионном плане средств, осуществляемое в связи с тяжелым финансовым положением участника плана и невозможностью покрыть финансовые потребности из других источников; разные планы могут устанавливать разные перечни ситуаций, при которых возможно такое изъятие средств; как правило, к таким ситуациями относят необходимость оплаты медицинских расходов, выходящих за пределы медицинской страховки, необходимость осуществления выплат кредитору для предотвращения отчуждения дома в связи с непогашением ипотеки, необходимость оплаты стоимости обучения и др.; при таком изъятии средств взимается подоходный налог, а также может взиматься штраф за досрочное изъятие средств; средства, изъятые таким образом, не могут быть возвращены на пенсионный счет)Syn:See: -
2 financial hardship withdrawal
страх., эк. тр. = hardship withdrawalАнгло-русский экономический словарь > financial hardship withdrawal
-
3 withdrawal
сущ.1) общ. отдергивание; отнятие2)а) общ. отзыв, отозвание; изъятие; взятие назадwithdrawal of complaint — отзыв иска [жалобы\]
б) банк. снятие ( денег со счета)See:notice of withdrawal, early withdrawal penalty, negotiable order of withdrawal, in-service withdrawal, hardship withdrawal, free withdrawal provision3) общ. выход (из договора, состава участников и т. д.)4) общ. уход, выход; удалениеSee:
* * *
изъятие: 1) изъятие денег со счета с помощью чека или в случае срочного вклада расписки; 2) изъятие заемщиком первоначального обеспечения кредита с заменой его другим.* * *Снятие (средств); изъятие. . Словарь экономических терминов . -
4 in-service withdrawal
страх., эк. тр. изъятие (средств) в период службы* (снятие средств с пенсионного плана до ухода на пенсию; как правило, по условиям пенсионного плана при таком изъятии средств взимается штраф)See: -
5 pension plan
фин., страх., эк. тр. пенсионный план, система пенсионного обеспечения, пенсионная схема (схема, по которой работодатель, а иногда также и работник, периодически перечисляет средства на специальный счет, средства с которого под управлением пенсионного фонда инвестируются в различные активы, а впоследствии направляются на выплаты пенсий данному работнику)Syn:See:advance funded pension plan, Canada Pension Plan, cash-balance pension plan, company pension plan, contributory pension plan, corporate pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, executive pension plan, final salary pension plan, funded pension plan, group pension plan, group personal pension plan, hybrid pension plan, individual pension plan, money purchase pension plan, non-contributory pension plan, non-qualified pension plan, occupational pension plan, personal pension plan, portable pension plan, private pension plan, profit sharing pension plan, public pension plan, qualified pension plan, registered pension plan, self-employed pension plan, self-employment pension plan, simplified employee pension plan, stakeholder pension plan, tax-deferred pension plan, trusteed pension plan, unfunded pension plan, pension plan administrator, pension plan funding, pension plan manager, pension plan provider, pension plan sponsor, pension plan termination insurance, pension plan trustee, salary reduction simplified employee pension plan, self-invested personal pension plan, pension equity plan, Keogh plan, personal pension scheme, deposit administration plan, 401(k) plan, safe harbor plan, 403(b) plan, target benefit plan, plan participant, pension fund, individual retirement account, salary-related scheme, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, approved pension scheme, unapproved pension scheme, active member, pension consultant, summary plan description, pension contribution, plan loan, hardship withdrawal
* * *
пенсионный план: схема, при которой работодатель (часто вместе с работником) делает регулярные взносы в пенсионный фонд, из которого делаются выплаты после выхода работников на пенсию; см. contributory pension plan;* * *. Фонд, образованный с целью выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность . -
6 plan loan
фин. заем [кредит\] в счет плана* (кредит, который участник пенсионного плана может получить в счет накопленных пенсионных сбережений; условия предоставления таких кредитов, в том числе величина процента, срок кредитования, график погашения кредита и др. зависят от характеристих плана; максимальный размер кредита обычно ограничивается определенной долей от суммы пенсионных накоплений, но при условии не превышения некоторой абсолютной суммы; условиями плана также может устанавливаться минимальная допустимая сумма такого кредита; некоторые плана ограничивают количество кредитов, которые могут быть получены одним участником плана за определенный период или за все время участия в плане)Syn:See: -
7 лишение
1) General subject: bereavement, deposition (власти), deprival, destitution, divestiture (прав и т. п.), divestment (прав), hardship, hardships, inactivation, losing, loss, privation, privations, subtraction (права), deprivation, removal, withdrawal3) Law: ademption (лица - чего-л.), divestiture (прав), forfeit (прав, имущества), forfeiture (прав, имущества, должности)4) Economy: devestiture, forfeiture (прав, имущества)5) Patents: forfeiture (права)6) Business: ademption7) leg.N.P. detriment8) Makarov: deprivation (возможностей удовлетворения каких-л. потребностей организма), washout (силы, энергии, красок и т.п.)
См. также в других словарях:
Hardship Withdrawal — An emergency withdrawal from a retirement plan that may be subject to certain tax or account penalties. In the United States, funds withdrawn prior to the age of 59.5 are typically subject to a 10% Internal Revenue Service (IRS) early withdrawal… … Investment dictionary
401(k) — In the United States of America, a 401(k) plan allows a worker to save for retirement while deferring income taxes on the saved money and earnings until withdrawal. The employee elects to have a portion of his or her wage paid directly, or… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Afghanistan — /af gan euh stan /, n. a republic in central Asia, NW of India and E of Iran. 23,738,085; 250,000 sq. mi. (647,500 sq. km). Cap.: Kabul. * * * Afghanistan Introduction Afghanistan Background: Afghanistan s recent history is characterized by war… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
